Vertimas to, ką transliuoja vienas pagrindinių Ukrainos televizijos kanalų:
Aš kaip žurnalistas žinau, jog turiu būti objektyvus tam, kad "šalta širdimi" skelbti informaciją. Bet, šiuo laiku susilaikyti yra sunku. Kadangi mus Rusijoje vadina fašistais, naciais ir t.t. aš leisiu sau pacituoti Adolfa Eichmaną (inf. II pasaulinio karo nacių nusikaltėlis) : "Tam, kad sunaikinti naciją, reikia pirmoje eilėje išnaikinti jų vaikus. Nes išnaikinę jų tėvus jūs pasieksite tik tai, kad jie užauge jums atkeršys. O išnaikinus vaikus, jie niekada neužaugs ir tauta išnyks.
Ukrainos reguliarioji kariuomenė, negali naikinti rusu vaikų, nes tai draudžiama tarptautinėmis taisyklėmis įvairiomis konvencijomis ir pan. Bet aš neesu dalis kariuomenės, todėl jeigu man atsiras galimybė naikinti rusus, aš būtinai tą padarysiu. Aš laikysiuosi Eichmano doktrinos ir padarysiu viską, kad nei jūs nei jūsų vaikai, niekada negyventų šioje žemėje. Kad jūs pajaustumėte, ką tai reiškia, kada miršta nekalti žmonės, kad jūs pajaustumėte visą skausmą ir kančią.
Kada jūs sakote: mes nepradėjome karo, čia viską daro Putinas, mes nenorime karo. Mes irgi jo nenorėjome. Bet dabar jūs turite suprasti, kad kalba eina apie Ukrainiečių tautos pergalę o ne apie taiką. Mums reikalinga pergalė. JEIGU TAM REIKĖS IŠSKERSTI JŪSŲ ŠEIMAS, AŠ BŪSIU VIENAS IŠ PIRMŲJŲ KURIE TAI PADARYS.
Slava nacii!!!
Tikėkimės, kad tokios nacijos kaip rusai, daugiau nebeliks šioje žemėje. Nes tai tiesiog išgamos kurie teršia šią žemę. Jeigu pas ukrainiečius yra galimybė, o jie dabar tai ir daro, pjauti, žudyti, smaugti maskolius (rusus), aš tikiuosi, kad kiekvienas padarys savo įnašą ir paskers nors vieną maskolį"
Ukraina 24 žurnalistas Fachrudin Šarafama
Перевод на руский язык:
"Я знаю что как журналист я должен быть объективным, чтобы доносить информацию с холодным сердцем. Но в такое время сдерживаться очень трудно. И раз уж нас в России называют нацистами фашистами и т.д., я позволю себе процитировать Адольфа Эйхмана: "чтобы уничтожить нацию нужно убивать в первую очередь их детей. Потому что убив их отцов вы добьётесь только того что они вырастут и отомстят. А убив детей- они никогда не вырастут и нация исчезнет. ВСУ не могут уничтожать российских детей, т.к. это запрещено правилами войны, конвенциями, в т.ч. женевской. Но я не в ВСУ. Если мне выпадет случай расправиться с россиянами, я обязательно это сделаю. Я буду придерживаться доктрины Эйхмана и сделаю все чтобы ни вы, ни ваши дети никогда не жили на этой земле. Чтобы вы почувствовали каково это, когда умирают невинные гражданские, чтобы вы почувствовали всю боль и страдание. Когда вы говорите: мы не начинали войну, это всё Путин, мы не хотели этой войны. Мы тоже ее не хотели. Только теперь вы должны понять что речь теперь про победу(перемогу) украинского народа а не о мире. Нам нужна перемога. И если для этого потребуется вырезать все ваши семьи, я буду одним из первых кто это сделает. Слава нации! Надеемся что такой нации как Россия и россияне никогда больше не останется на этой земле. Потому что это просто выродки которые засоряют эту землю. Если у украинцев есть возможность, а они это сейчас и делают- резать, убивать, душить москальноту, я надеюсь что каждый внесёт свой вклад и замочит хотя бы одного москаля".
Журналист Фахрудин Шарафма
Комментариев нет:
Отправить комментарий